神话和传说:神奇的智利

智利是沙漠中的一朵鲜花,是大海中的一条大船或一个美人鱼。智利的神话形象无穷无尽。

2009年10月8日  
	印加池塘	印加池塘

世界流行的神话形象,特别是源于农民的都在不断的传统神话故事传播、再现。故事通过口头传播一代代地流传下来。神话传说一般以人为主角,体现了智利的神话思想。
 
民间故事,由南到北
 
有的时候故事是通过梦境或者全凭想象制作出来的。这些故事只要我们听过一次就不会忘记。
 
在近北地区阿纳努卡非常流行,它是一个关于沙漠中的花朵的传奇。在远北地区流传很多纪念弗朗西斯•德雷克爵士的海盗和宝藏的故事。在中部圣地亚哥附近,金德拉很流行,那是一个关于凶残的中邪女人的故事。
 
在中南部很多农民故事中,印加湖的传说很有名。那是一个在群山中十分迷人的地方,在那里流传着一个爱情故事。
 
在南部阿拉乌卡尼亚有各种各样的马普切传说,其中有一个讲述老人故事的传说——山间的老主人。在智利的神话故事中,奇洛埃关于南部的美人鱼皮科亚和一艘神奇大船卡莱乌切的故事十分著名。在智利岛屿中,复活节岛居民不同的世界观使得他们的传说与众不同。著名的神话有讲述世界起源和鸟人的马克-马克
 
阿纳努卡

阿纳努卡是一个居住在里马里河附近帕特里亚山的女孩。当时智利还被西班牙统治,那座山被称作国王山。漂亮的阿纳努卡得到了村里很多男孩的仰慕,但是没有人能够赢得她的青睐。有一天一个神秘的矿工来到这里寻找金矿,一看到阿纳努卡,他就爱上了她。于是矿工在国王山住了下来。他留下来是值得的。一晚,他做了一个令人不安的梦。一个山中的魔鬼告诉了他一座被其施了魔法的矿山的确切位置。他丝毫没有犹豫,向阿纳努卡许下一定会回来的诺言后就启程去寻找那座矿山了。
 
阿纳努卡日夜等待她的心上人,但是他一直没有回来。伤心和幻想侵袭着阿纳努卡,最后悲伤中死去了。国王山的人们非常伤心,在一个风雨交加的日子将其掩埋了。第二天,阳光照耀着山谷,红花遍野,纪念着女孩阿纳努卡。直到今天,科皮亚波和基利马山谷中生长着鲜花。在听到了天空的哭泣后,草原变成了开满鲜花的沙漠。
 
海盗的宝藏
 
弗朗西斯•德雷克爵士海盗1578年发现了瓜亚坎湾。由于形状奇特,它被称为马蹄湾。那是海盗们的避难之所。那些海盗攻击西班牙从美洲向欧洲运输宝藏和掠夺物的大帆船。故事讲述了很多人在瓜亚坎湾寻找埋藏在那里的宝藏丧命的故事。贪婪的挖掘是探宝者的坟墓。据传说,德雷克的宝藏仍然藏在帕尔帕莱索地区绿塘的洞穴中。那里的宝藏从未被发现。那些勇敢的和怯懦的渔民都说不能进入那个城市通往的山谷。
 
其中一个入口在帕尔帕莱索的艾斯梅尔达大街上。据说一个力量无比大的怪物看守着那个入口。它会在夜晚出来抓那些寻宝的人,把他们带入山洞中把他们逼疯。这个怪物喜欢一个女孩,在它放了她之后十分痛苦。
 
石狮
 
当土著人还居住在圣费利佩地区的时候,美洲狮时常在周围出现。在耶韦德山丘中坐落着一个石狮。从有记录记载开始,人们就担心这些美洲狮会被攻击,最后灭绝。据传说,在耶韦德住着一只漂亮的母狮子和它的两个幼仔。一天,母狮子离开洞穴去寻找食物,它的两个孩子在一块巨石旁睡着,回来时发现它的两个孩子不见了。

 
它出去的时候,几个脚夫把它们带走了。母狮子十分绝望,四处寻找它们的踪迹。夜晚来临了,母狮子倒在石头旁,十分伤心。它的怒吼声响彻山谷,那是一个受伤的野兽的狂吼。自那晚开始,人们再也看不到一只美洲狮了。所有的美洲狮都离开了耶韦德山谷。每到冬日的夜晚,当地的人们都能听到母狮子的呻吟声。那是它的灵魂,诉说着它的悲伤。
 
金德拉
 
她的头发和基德拉一样红,因此被称为金德拉。她名为卡塔丽娜•德•里奥斯夫人,很漂亮也很任性,是17世纪最令人可畏的人物之一。在她利瓜的农场附近有一个关于恶魔的可怕传说。金德拉的丈夫没有制服魔鬼,最终被魔鬼变成了邪恶的同谋。在当地,他们折磨庄园里的向山中逃跑的印第安人。金德拉对他们实施酷刑,丝毫不为他们的痛苦所动容。由于弑父并且大量杀害仆人,金德拉被法院审判。最后她被带到圣地亚哥,但由于她狡猾使用金钱买通官宦,得以拖延审判进程。
 
金德拉罪行中最深恶的她为得到一个修道士的爱而犯下的罪行。修道士抵制她的侵犯,并自我伤害直到最后逃往秘鲁以躲避她。在得知金德拉被捕后他才回到智利。但金德拉一直没有承认她的罪行。
 
印加湖
 
印加统治前哥伦布时期的智利时,他们在安第斯山进行宗教仪式。对于太阳之子来说这个地点再合适不过了。据传说,印加王伊里•尤潘基爱上了漂亮的公主科拉耶。他们决定在湖边的一座山上结婚。婚礼过后,新娘身着漂亮的衣服和华丽的首饰从山坡上下来。山路很狭窄,布满了石头,新娘滑了以下,摔下了山。
 
听到了她的叫声,印加王迅速向新娘跑过去,但是已经迟了。他深爱的公主已经死去了。印加王十分悲伤,决定将公主的尸体安放在湖底。把公主掩埋后,湖水十分神奇地变成了与公主眼睛一样的翡翠颜色。从那时起,传说波缔约的印加湖在月圆之夜会出现伊里•尤潘基的灵魂。他静静地在湖面上行走,思念着他的爱人并不时发出叹息声。
 
山间的老主人
 
在阿拉乌卡尼亚山的山林中,一个寻找牲畜男人的迷失了方向。天已经黑了,他仍找不到回家的路,于是决定找一个地方过夜。当他躺下来准备睡觉得时候,突然看到山林中出现了光亮。那是一丛篝火,一个老妇人在围着它跳舞,于是他向她走过去。她叫卡乌普卡,是山林的主人。除了一个一个用山中材料搭成的小屋,她拥有所需的一切,土豆、豌豆和玉米等。
 
这个男人很礼貌地向老妇人打招呼,随后他们成为了好朋友最后结了婚。得知这个男人很穷还有四个孩子,老妇人说:“如果你有孩子就把他们带过来吧,这里我们什么都有。”于是男人把他的孩子都带来了,他们一起住在老妇人的家里。一天晚上,一个孩子嘲笑老妇人的脚:“瞧瞧,那个老女人只有两个脚趾头。”老妇人十分生气,踢了她的房子一下,随后所有的东西都消失了,篝火、财富和老妇人。男人绝望地把他的孩子带回了原来的家并告诫他们不要再嘲笑他人,随后回到了山间继续与老妇人生活在一起。
 
品科亚
 
在奇洛埃渔民中最有名的神话故事是一个叫做品科亚的美人鱼的故事。有时她的丈夫品科伊陪伴着她。他们很少离开大海游到河湖中去。这个海的女儿使水中的鱼虾十分丰富,因此渔民的收获多少完全取决于她。每当品科亚跳着舞出现在海滩上,双臂张开,望着大海,渔民们都会很高兴,因为他的舞蹈意味着丰收。如果她面朝海岸,则意味着鱼虾将会变少。但是品科亚让一些人的收获少的同时总是让最需要的人得到更多。
 
即使是贫穷中的喜悦都吸引着品科亚。因此渔民们唱歌跳舞,希望品科亚来观看并帮助他们。传说品科亚出生在库考附近漂亮的乌尔德池塘。她是一个非常美丽的女人,皮肤雪白,满头金发,下半身是鱼的形状。有的夜晚,她吹着笛子唱着情歌,使人情不自禁。

卡莱乌切

一艘神奇的大船在奇洛埃海上航行,它就是卡莱乌切。他的船员都是巫师。每到夜晚,它的船帆就变成红色。当它想隐藏起来时就会散布烟雾。卡莱乌切从不在白天航行,因为这样就会被人发现。所以卡莱乌切就变成一块石头,而它的船员则变成海狮或鲣鸟。看到卡莱乌切的人的嘴会被巫术变得扭曲,头会再也转不过来。而那些遇难者却能登上大船来观看海的尽头的城市和宝藏,但是当地人却从未见过。有一艘从琼奇出发的秘鲁渔船,由一个当地很受尊敬的居民的儿子掌舵,但它再也没回来。
他的父亲得知这个消息后,非常奇怪地笑了。这一做法表明他的儿子得救了,并登上了卡莱乌切。从那天起,他的父亲在商业活动中获得了很多收益。夜晚,在他家附近可以听到锁链拖动的声音。那是卡莱乌切带着货物靠岸的声音,商人与那艘神秘的大船之间有着不可告人的秘密。

世界的起源

在复活节岛的拉帕努伊,世界上一切都有待创造。那是,在神灵之间产生了很大的分歧。一个居住在空中的神灵气势很强,压住了其他弱势神灵并把它们变成了高山和火山。他还把那些忏悔的神灵变成了星星。为了使世界充满生机,他把一个孩子变成了人,然后放在了土地上。起初,人很茫然,而他的妈妈又很伤心,想要见他。随后他的母亲在天空中开了一扇天窗探出了她苍白的脸。为了让孩子有个伴,神灵最后还为他造了一个女人。

为了来到年轻人居住的地方,女人需要赤脚走路,但她并没有受伤,因为神灵使地面生长出了鲜花和青草。她在花丛中与蝴蝶和小鸟玩耍,她踏过的小草变成了茂密的森林。最后这对男女相聚,发现世界很美。白天,神灵透过一个圆窗望着他们,最后变成了太阳。而到了晚上,她的妈妈就出来望着他们,最后变成了月亮。

梅克-梅克传说

据传说,在世界被创造之后,梅克-梅克觉得缺了点什么。于是他取了一个装满水的葫芦,他很震惊在水中可以看到他的倒影,他向他的影子打了个招呼,并发现他的倒影中有喙、翅膀和羽毛。当他望着他的影子的时候看到他的肩膀上有一只鸟。他的影像和鸟非常相似,于是他结合了它们创造了他的儿子。然而,梅克-梅克想要创造一个于自己有相同样子、相同语言和想法的人。
因此,他在海水里受精,于是鱼出现了。但是结果并不能使他满意。随后,他在一块五颜六色的石头上受精,创造了人。梅克-梅克感到十分满意,这种生物正是他所想要的。在看到男子形单影只后,他又创造了女人。梅克-梅克没有忘记鸟的形象,他把它们带到了拉诺卡乌对面的小岛上庆祝鸟人——唐卡塔•马努的孕育。

img_banner