《走进圣地亚哥——城市指南》

生活在智利的外国人如何看待圣地亚哥

德国人、瑞士人、奥地利人和美国人,以新视角观察智利首都,造就一部新兴出版物。

2011年1月28日  

      从圣哈顿(现代商务区)和伊西多拉.戈文纳切阿街和森林南路街区(高尚美食区)之外的角度观察圣地亚哥,是“走进智利”机构最主要的目标。该机构致力于为长期生活在智利的外国人士提供服务,并编撰了一本智利首都指南。 
      这本书叫做《走进圣地亚哥——城市指南》,全书共120页,涵盖了圣地亚哥各大景点、庆典、大型活动、购物场所及建议。其中,“达人贴士”环节包括各个方面的建议,诸如如何在市中心提防扒手或者如何在雨后登上圣克里斯托弗山顶。
      指南专为生活在智利并前来首都旅游或是要在圣地亚哥住上一段时间的外国人设计。从2011年1月开始在酒店、租车公司和旅行社等地免费派送。
      玛丽安.如兰德向智利报纸《La Tercera》解释说,这本指南最主要的灵感来源于“用另一双眼看圣地亚哥”。如兰德是该项目的执行者,来自德国,在圣地亚哥已经生活了8年之久。她说,也许对于许多生活在这个城市里的人们来说,某些区域已经丧失了它的魅力,“但对于我们来说,它们魅力依旧”。
      同时,她对这本书非常有信心,因为虽然有关圣地亚哥的出版物层出不穷,但是能够让人从深处了解这座城市的信息却少之又少。
      来自奥地利的乌尔里克.达布克今年30岁,也是该项目的领导者之一。她强调说,圣地亚哥最大的优势是安全和生活质量高。她告诉《La Tercera》“这里拥有非常多高质量的服务。另外,很重要的一点是毗邻高山和大海。人们不用驾车很久,就可以在出城待上一天或一个周末。”
      从消极方面来看,达布克提到了空气污染。她说:“空气的质量差,很可惜,会影响到生活的质量。”
      然而从积极方面,《指南》的作者们强调了圣地亚哥的文化生活、美食选择以及丰富的夜生活,例如洋溢着波西米亚风格的柏拉维斯塔区。
      如兰德表示:“我刚到圣地亚哥的时候,这里并没有很多波西米亚风格的场所。幸运的是,这种情况已经有所改变,现在这里的夜生活丰富多彩。同时,餐馆、文化活动和旅游设施的质量和种类也增加了不少。”
      《走进圣地亚哥——城市指南》搜罗了生活在智利的外国人掌握的第一手资料。玛丽安.如兰德所强调的“用另一双眼睛看圣地亚哥”也是这本指南最具吸引力的地方。书中集结了德国人、瑞士人、奥地利人和美国人的不同视角,发掘圣地亚哥鲜为人知的真正宝藏。
      详情请登陆走进智利网站进行查询。

img_banner